>>> Youtube Link<<<

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

เพลง Won’t Let You Go – Avril Lavigne

[Verse 1]

When you’re falling, you’re crashing
เวลาที่คุณกำลังจะล้มลง คุณกำลังพุ่งชน
When your fire has turned to ashes
เวลาที่ไฟของคุณมอดกลายเป็นเพียงเถ้าถ่าน
When you’re screaming, your heart is bleeding
เวลาที่คุณกำลังกรีดร้อง หัวใจของคุณกำลังเจ็บปวด
When you’re feeling like there’s no reason
เวลาที่คุณกำลังรู้สึกเหมือนไม่มีเหตุผลใด ๆ
I won’t let you go
ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป
No I, I won’t let you go
ไม่เลยฉันจะปล่อยคุณไป

[Chorus]

‘Cause when you’re all alone and it’s cold and there’s no one to hold
เพราะเวลาที่คุณอยู่คนเดียวโดดเดี่ยว และมันช่างเหน็บหนาวที่ไม่มีผู้ใดให้ได้กอดเอาไว้
When you’re feeling lost, and there’s nowhere, there’s nowhere to go
เวลาที่คุณรู้สึกสูญสิ้น ไม่มีที่ใดสักที่เลยให้ไป
When you’re feeling sad, don’t forget you can reach for my hand
เวลาที่คุณกำลังรู้สึกเศร้าใจ จงอย่าลืมนะว่าคุณสามารถเอื้อมมือมาหาฉันได้
When you’re feeling down just remember I won’t let you go
เวลาที่คุณกำลังรู้สึกผิดหวัง แค่เพียงจดจำไว้ว่าฉันจะไม่ปล่อยคุณไป
I won’t let you go (I won’t let you go)
ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป
I won’t let you go
ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป
I won’t let you go (I won’t let you go)
ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป

[Verse 2]

When you’re torn down, when you’re messed up
ในเวลาที่คุณถูกทิ้ง เวลาที่คุณสูญเสียทุกสิ่งอย่าง
Don’t you give in, no don’t you give up
คุณอย่าได้ยอมแพ้นะ อย่ายอมแพ้เลย
When you’re drowning, and you’re fading
เวลาที่ชีวิตคุณจมดิ่งลง และกำลังอับเฉา
Always know that I’m always waiting
รู้เอาไว้เสมอนะว่าฉันยังคอยอยู่ตรงนี้ตลอดไป
And I, I won’t let you go
ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป
No, I won’t let you go
ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป

[Verse 3]

‘Cause when you’re all alone and it’s cold and there’s no one to hold
เพราะเวลาที่คุณอยู่คนเดียวโดดเดี่ยว และมันช่างเหน็บหนาวที่ไม่มีผู้ใดให้ได้กอดเอาไว้
When you’re feeling lost, and there’s nowhere, there’s nowhere to go
เวลาที่คุณรู้สึกสูญสิ้น ไม่มีที่ใดสักที่เลยให้ไป
When you’re feeling sad, don’t forget you can reach for my hand
เวลาที่คุณกำลังรู้สึกเศร้าใจ จงอย่าลืมนะว่าคุณสามารถเอื้อมมือมาหาฉันได้
When you’re feeling down just remember, remember, remember
เวลาที่คุณกำลังรู้สึกผิดหวัง แค่เพียงจดจำไว้ จดจำเอาไว้

[Verse 4]

When I said forever
เมื่อฉันพูดว่า เป็นแบบนี้ไปตลอด
I know that I meant forever
ฉันรู้ว่า ฉันหมายความว่า ตลอดไป จริง ๆ
And I won’t let you down
และฉันจะไม่ปล่อยให้คุณเสียใจ
I can always be found
คุณจะพบเจอฉันได้เสมอ
And I’m always around
และฉันจะอยู่ไม่ไกลแบบนี้ไป

[Bridge]

When you’re all alone, it’s cold, there’s no one to hold
เพราะเวลาที่คุณอยู่คนเดียวโดดเดี่ยว และมันช่างเหน็บหนาวที่ไม่มีผู้ใดให้ได้กอดเอาไว้
When you’re feeling lost, and there’s nowhere, nowhere
เวลาที่คุณรู้สึกสูญสิ้น ไม่มีที่ใดสักที่เลยให้ไป

[Chorus]

When you’re feeling sad, don’t forget you can reach for my hand
เวลาที่คุณกำลังรู้สึกเศร้าใจ จงอย่าลืมนะว่าคุณสามารถเอื้อมมือมาหาฉันได้
When you’re feeling down just remember I won’t let you go
เวลาที่คุณกำลังรู้สึกผิดหวัง แค่เพียงจดจำไว้ว่าฉันจะไม่ปล่อยคุณไป
I won’t let you go (I won’t let you go)
ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป
I won’t let you go
ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป
I won’t let you go (I won’t let you go)
ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป
Won’t let you go
ฉันจะไม่ปล่อยคุณให้เผชิญโดยลำพัง