แปลเพลง Worse – New Hope Club เนื้อเพลง และความหมายเพลง Worse – New Hope Club วงดนตรี Trio จากฝั่งอังกฤษ ประกอบด้วยสมาชิก 3 คน Reece Bibby, Blake

แปลเพลง Worse - New Hope Club

– Artist: New Hope Club – เพลง Worse – แปลโดย : www.educatepark.com

กลับหน้ารวมเพลง –

ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง Worse – New Hope Club

>>> Youtube Official Link<<<

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Worse - New Hope Club เนื้อเพลง

เพลง Worse – New Hope Club

[Verse 1: Reece & Blake]

What’s worse than knowing? Knowing you’re not alone
มีอะไรที่แย่กว่าการรู้ในเรื่องนี้ ที่รู้ว่าคุณไม่ได้อยู่คนเดียว
Hearing about you, 1 AM on my phone
ได้ยินเรื่องราวของคุณ ตอนตีหนึ่งผ่านทางโทรศัพท์ของผม
Feels like I’m on fire, like I’m on ice
รู้สึกเหมือนผมกำลังถูกแผดเผา หรืออยู่ท่ามกลางน้ำแข็ง
Like I’m all broken bones
รู้สึกเหมือนร่างกายทุกอย่างกำลังแตกสลาย
I was still hoping (Hoping)
ผมก็ยังหวังเอาไว้นะ
You were still on your own
ว่าคุณยังอยู่คนเดียวอยู่

[Pre-Chorus: Reece]

I swear when you walked away
ผมสาบานได้เลยว่า ตอนที่คุณเดินจากผมไป
It didn’t hurt me like it hurts me now
ไม่ได้ทำให้ผมเจ็บปวดเท่ากับที่ผมรู้สึกตอนนี้เลย
And there’s one thing I know
และมีสิ่งหนึ่งที่ผมรู้

[Chorus: Blake]

If I never see your face again that will be hard
หากผมไม่ได้เห็นหน้าคุณอีกครั้งนะ คงจะเป็นเรื่องยาก
But if I ever see you with him, that will be worse
แต่หากผมได้เห็นคุณอยู่กับเขา นั่นจะเลวร้ายสุด ๆ เลย
Worse, worse
เลวร้ายสุด ๆ เลย
If I never see your face again that will be hard (Hard)
หากผมไม่ได้เห็นหน้าคุณอีกครั้งนะ คงจะเป็นเรื่องยาก
But if I ever see you with him, that will be worse
แต่หากผมได้เห็นคุณอยู่กับเขา นั่นจะเลวร้ายสุด ๆ เลย
Worse, worse
เลวร้ายสุด ๆ เลย

[Post-Chorus: Blake & Reece]

That will be worse
นั่นคงจะเลวร้ายสุด ๆ เลย
That will be worse (Ooh)
นั่นจะเลวร้ายสุด ๆ เลย

[Verse 2: George]

Too small a city, our circles way too close
เมืองหนึ่งที่เล็กมาก ๆ วงโคจรของเราใกล้กันจนเกินไป
I thought I was healin’, I was just bleedin’ slow
ผมเคยคิดว่าผมจะหายดี ผมก็แค่ค่อย ๆ เจ็บไป
Feels like I’m on fire, like I’m on ice
รู้สึกเหมือนผมกำลังถูกแผดเผา หรือไปอยู่ท่ามกลางน้ำแข็ง
Like I’m all broken bones
รู้สึกเหมือนร่างกายทุกอย่างกำลังแตกสลาย
If I was blind now, this would be less painful
หากว่าผมมองอะไรไม่เห็นในตอนนี้ น่าจะทำให้ผมเจ็บปวดน้อยลง

[Pre-Chorus: Reece]

I swear when you walked away
ผมสาบานได้เลยว่า ตอนที่คุณเดินจากผมไป
It didn’t hurt me like it hurts me now
ไม่ได้ทำให้ผมเจ็บปวดเท่ากับที่ผมรู้สึกตอนนี้เลย
And there’s one thing I know
และมีสิ่งหนึ่งที่ผมรู้

[Chorus: Blake, Reece, Both]

If I never see your face again that will be hard
หากผมไม่ได้เห็นหน้าคุณอีกครั้งนะ คงจะเป็นเรื่องยาก
But if I ever see you with him, that will be worse
แต่หากผมได้เห็นคุณอยู่กับเขา นั่นจะเลวร้ายสุด ๆ เลย
Worse, worse
เลวร้ายสุด ๆ เลย
If I never see your face again that will be hard (Hard)
หากผมไม่ได้เห็นหน้าคุณอีกครั้งนะ คงจะเป็นเรื่องยาก
But if I ever see you with him, that will be worse
แต่หากผมได้เห็นคุณอยู่กับเขา นั่นจะเลวร้ายสุด ๆ เลย
Worse, worse (oh)
เลวร้ายสุด ๆ เลย

[Post-Chorus: Blake, Reece, Both]

That will be worse (Oh, no that will be worse)
นั่นคงจะเลวร้ายสุด ๆ เลย
That will be worse (Ooh)
เลวร้ายสุด ๆ เลย

[Bridge: Blake]

Oh, that would be worse, would be worse
นั่นคงจะเลวร้ายสุด ๆ เลย
Would be worse (Oh, no that would be worse)
เลวร้ายสุด ๆ เลย
Oh, that would be worse, would be worse
นั่นคงจะเลวร้ายสุด ๆ เลย
Would be worse
เลวร้ายสุด ๆ เลย

[Chorus: Blake & Reece, Blake, Reece & George]

If I never see your face again that will be hard (I know that will be hard, oh)
หากผมไม่ได้เห็นหน้าคุณอีกครั้งเลยนะ คงจะเป็นเรื่องยาก
But if I ever see you with him, that will be worse
แต่หากผมได้เห็นคุณอยู่กับเขา นั่นจะเลวร้ายสุด ๆ เลย
Worse, worse (So much worse)
เลวร้ายสุด ๆ เลย
If I never see your face again that will be hard (Hard, yeah)
หากผมไม่ได้เห็นหน้าคุณอีกครั้งเลยนะ คงจะเป็นเรื่องยาก
But if I ever see you with him, that will be worse
แต่หากผมได้เห็นคุณอยู่กับเขา นั่นจะเลวร้ายสุด ๆ เลย
Worse, worse (Worse)
เลวร้ายสุด ๆ เลย

[Post-Chorus: Blake]

That will be worse (Oh, no that will be worse)
นั่นคงจะเลวร้ายสุด ๆ เลย
That will be worse (Ooh)
เลวร้ายสุด ๆ เลย
That will be worse (Worse, worse, worse)
นั่นคงจะเลวร้ายสุด ๆ เลย
That will be worse
เลวร้ายสุด ๆ เลย