ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง You – benny blanco

[Verse 1]
In the moments when I hear my voice
ทุกช่วงเวลาที่ผมได้ยินเสียงของตัวเอง
But don’t feel like myself
แต่ไม่ได้รู้สึกเป็นตัวของตัวเองเลย
Wish I could hold you, it’s only you
ผมภาวนาให้ได้อยู่ในอ้อมกอดคุณ แค่คุณเท่านั้น
In the moments when I walk these city streets with someone else
และในทุกช่วงเวลาที่ผมย่ำเดินไปยังถนนเหล่านี้พร้อมกับคนอื่น
I wish I told you, it’s only you
ผมต้องการที่จะบอกเล่าให้คุณฟัง คุณเท่านั้น

[Chorus]
Oh, you, only you
โอ้ คุณ คุณเพียงคนเดียว
When the night is over out of all the places I could choose
เมื่อค่ำคืนนี้จบลง และไม่เหลือสถานที่ใดให้ผมไปได้อีก
I’ll go to you, only you
ผมจะไปหาคุณ คุณเพียงคนเดียวเท่านั้น
Feel you’re just below the surface, darling
รู้สึกเหมือนคุณมีอะไรพิเศษมากกว่าที่ผมเห็น ที่รัก
All I wanna do is go to you
สิ่งเดียวที่ผมอยากจะทำก็คือไปหาคุณ

[Post-Chorus]
I go to you
ผมจะไปหาคุณ
I go to you
ผมจะไปหาคุณ

[Verse 2]
There were times when you would reach out for a little more of me
มีหลายครั้งที่คุณพยายามเอื้อมมือเข้ามาหาผมมากกว่าที่เคยเป็น
Now I can see how much you hurt when I stood still
ตอนนี้ผมรับรู้แล้วว่าคุณเจ็บปวดแค่ไหนเวลาที่ผมไม่ตอบสนองอะไรเลย
But I’m learning what it’s like to open up a different side
และตอนนี้ผมกำลังเรียนรู้ความรู้สึกของการเปิดรับด้านที่แตกต่างออกไป
‘Cause when something hurts this much I know it’s real
เมื่อเวลาที่เจ็บปวดขึ้นมามากเท่าไร ผมจะได้รู้ว่าสิ่งนี้คือเรื่องจริง

[Chorus]
Oh, you, only you
โอ้ คุณ คุณเพียงคนเดียว
When the night is over out of all the places I could choose
เมื่อค่ำคืนนี้จบลง และไม่เหลือสถานที่ใดให้ผมไปได้อีก
I’ll go to you, only you
ผมจะไปหาคุณ คุณเพียงคนเดียวเท่านั้น
Feel you’re just below the surface, darling
รู้สึกเหมือนคุณมีอะไรพิเศษมากกว่าที่ผมเห็น ที่รัก
All I wanna do is go to you
สิ่งเดียวที่ผมอยากจะทำก็คือไปหาคุณ

[Post-Chorus]
I go to you
ผมจะไปหาคุณ

[Bridge]
Feel you’re just below the surface
รู้สึกเหมือนคุณมีอะไรพิเศษมากกว่าที่ผมเห็น ที่รัก
And I’m getting home, we’re getting through
และผมกำลังกลับบ้านแล้ว เราต้องผ่านภาวะที่ยากลำบากนี้ไปให้ได้  
‘Cause things [?] couldn’t get any better
เพราะหลายสิ่งไม่อาจกลับมาดีขึ้นกว่านี้ได้อีกแล้ว
Holdin’ on until forever
แค่อดทนไปให้ถึงที่สุด
Doesn’t seem to feel so far away
ก็ไม่ได้รู้สึกว่ามันไกลขนาดนั้นแล้วล่ะ

[Chorus]
Oh, you, only you
โอ้ คุณ คุณเพียงคนเดียวเท่านั้น
Feel you’re just below the surface, darling
รู้สึกเหมือนคุณมีอะไรพิเศษมากกว่าที่ผมเห็น ที่รัก
All I wanna do is go to you
สิ่งเดียวที่ผมอยากจะทำก็คือไปหาคุณ

[Post-Chorus]
I go to you
I go to you
I go to you
I go to you
I go to you
ผมจะไปหาคุณ

[Outro]
I go to you
I go to you
ผมกำลังไปหาคุณ

– กลับหน้ารวมเพลง –