>>> Youtube Official Link<<<

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

เพลง You Can’t Always Get What You Want – The Rolling Stones

I saw her today at the reception
ผมเห็นเธอวันนี้ที่ตรงเคาน์เตอร์ต้อนรับ
A glass of wine in her hand
มีแก้วไวน์ที่เธอถือเอาไว้
I knew she would meet her connection
ผมรู้ว่าเธอคงจะได้เจอกับคนที่เธอติดต่ออยู่
At her feet was a footloose man
ดูจากการใช้ชีวิตของเธอแล้ว ช่างเป็นคนอิสระไร้ซึ่งการผูกมัด
No, you can’t always get what you want
ไม่หรอก พวกคุณน่ะไม่ได้ในสิ่งที่คุณต้องการเสมอไปหรอก
You can’t always get what you want
พวกคุณน่ะไม่ได้ในสิ่งที่คุณต้องการเสมอไปหรอก
You can’t always get what you want
พวกคุณน่ะไม่ได้ในสิ่งที่คุณต้องการเสมอไปหรอก
But if you try sometime you find
แต่หากคุณพยายามสักครั้ง คุณจะพบว่า
You get what you need
คุณได้รับในสิ่งนั้นที่คุณต้องการจริง ๆ

I saw her today at the reception
ผมเห็นเธอวันนี้ที่ตรงเคาน์เตอร์ต้อนรับ
A glass of wine in her hand
มีแก้วไวน์ที่เธอถือเอาไว้
I knew she would meet her connection
ผมรู้ว่าเธอคงจะได้เจอกับคนที่เธอติดต่ออยู่
At her feet was a footloose man
ดูจากการใช้ชีวิตของเธอแล้ว ช่างเป็นคนอิสระไร้ซึ่งการผูกมัด
No, you can’t always get what you want
ไม่หรอก พวกคุณน่ะไม่ได้ในสิ่งที่คุณต้องการเสมอไปหรอก
You can’t always get what you want
พวกคุณน่ะไม่ได้ในสิ่งที่คุณต้องการเสมอไปหรอก
You can’t always get what you want
พวกคุณน่ะไม่ได้ในสิ่งที่คุณต้องการเสมอไปหรอก
But if you try sometime you find
แต่หากคุณพยายามสักครั้ง คุณจะพบว่า
You get what you need
คุณก็จะได้รับในสิ่งนั้นที่คุณต้องการจริง ๆ

And I went down to the demonstration
และผมก็ลงไปร่วมเดินขบวน
To get my fair share of abuse
เพื่อที่จะประท้วงต่อสิ่งที่ผิดต่าง ๆ
Singing, “We’re gonna vent our frustration
แล้วร้องเพลงไป “เราจะคลายความโกรธต่าง ๆ ของพวกเราลง
If we don’t we’re gonna blow a 50-amp fuse”
หากเราทำไม่ได้ เราคงจะระเบิดหม้อแปลงเลย”
You can’t always get what you want
พวกคุณน่ะไม่ได้ในสิ่งที่คุณต้องการเสมอไปหรอก
You can’t always get what you want
พวกคุณน่ะไม่ได้ในสิ่งที่คุณต้องการเสมอไปหรอก
You can’t always get what you want
พวกคุณน่ะไม่ได้ในสิ่งที่คุณต้องการเสมอไปหรอก
But if you try sometimes, well, you just might find
แต่หากคุณพยายามหลายครั้งหลายครา แล้วคุณอาจจะพบเจอว่า
You get what you need
คุณเองก็ได้รับในสิ่งที่คุณต้องการจริง ๆ
Yeah, oh baby

I went down to the Chelsea drugstore
แล้วผมก็ไปที่ Chelsea drugstore (บาร์)
To get your prescription filled
เพื่อที่ไปรับยาให้พวกคุณ
I was standing in line with Mr. Jimmy
ผมกำลังรอคิวอยู่กับ Mr. Jimmy
And man, did he look pretty ill
และผู้ชายคนหนึ่งที่ดูเขาจะป่วยหนักเลยล่ะ
We decided that we would have a soda
เราตัดสินใจว่าเราจะสั่งโซดา
My favorite flavor, cherry red
เอารสที่ผมชอบ Cherry Red
I sung my song to Mr. Jimmy
ผมร้องเพลงของผมให้ Mr. Jimmy ฟัง
Yeah, and he said one word to me, and that was “dead”
แล้วเขาก็พูดคำหนึ่งคำกับผม นั่นคือ “ตายแน่”
I said to him
ผมเลยบอกกับเขาไป
You can’t always get what you want
พวกคุณน่ะไม่ได้ในสิ่งที่คุณต้องการเสมอไปหรอก
You can’t always get what you want
พวกคุณน่ะไม่ได้ในสิ่งที่คุณต้องการเสมอไปหรอก
You can’t always get what you want
พวกคุณน่ะไม่ได้ในสิ่งที่คุณต้องการเสมอไปหรอก
But if you try sometimes you just might find
แต่หากคุณพยายามหลายครั้งหลายคราแล้วคุณอาจจะพบเจอว่า
You get what you need
คุณเองก็มีในสิ่งที่คุณต้องการจริง ๆ
Oh, yeah

You get what you need
คุณเองจะได้รับในสิ่งที่คุณต้องการจริง ๆ
Yeah, oh baby
โอ้ ที่รัก

I saw her today at the reception
ผมเห็นเธอวันนี้ที่ตรงเคาน์เตอร์ต้อนรับ
In her glass was a bleeding man
ในแก้วของเธอนั้นเต็มไปด้วยความเจ็บช้ำของผู้คน
She was practiced at the art of deception
เธอถูกฝึกฝนศาสตร์ของเล่ห์เพทุบาย
Well I could tell by her blood-stained hands
ผมบอกได้จากมือของเธอที่เปื้อนเลือดมา
You can’t always get what you want
พวกคุณน่ะไม่ได้ในสิ่งที่คุณต้องการเสมอไปหรอก
You can’t always get what you want
พวกคุณน่ะไม่ได้ในสิ่งที่คุณต้องการเสมอไปหรอก
You can’t always get what you want
พวกคุณน่ะไม่ได้ในสิ่งที่คุณต้องการเสมอไปหรอก
But if you try sometimes you just might find
แต่หากคุณได้พยายามหลายครั้งหลายครา คุณอาจจะพบว่า
You just might find
คุณแค่อาจจะพบว่า
You get what you need
แค่มีในสิ่งที่พวกคุณต้องการจริง ๆ
You can’t always get what you want
พวกคุณน่ะไม่ได้ในสิ่งที่คุณต้องการเสมอไปหรอก
You can’t always get what you want
พวกคุณน่ะไม่ได้ในสิ่งที่คุณต้องการเสมอไปหรอก
You can’t always get what you want
พวกคุณน่ะไม่ได้ในสิ่งที่คุณต้องการเสมอไปหรอก
But if you try sometimes you just might find
แต่หากคุณได้พยายามหลายครั้งหลายครา คุณอาจจะพบว่า
You just might find
คุณแค่อาจจะพบว่า
You get what you need
แค่มีในสิ่งที่พวกคุณต้องการจริง ๆ