ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Yummy Yummy Love – MOMOLAND

[Intro: Nancy]
Yummy, yummy, yummy love, ah
แสนหวาน รักที่แสนหวาน

[Refrain: All, Nayun]
Yummy, yummy love
แสนหวาน รักที่แสนหวาน
Bba-ba-ra-ra, bba-ba-ra-ra, bba-ba-ra-ra
Yummy, yummy love
แสนหวาน รักที่แสนหวาน
Bba-ba-ra-ra, bba-ba-ra-ra, bba-ba-ra-ra
Yummy, yummy love
แสนหวาน รักที่แสนหวาน

[Verse 1: Ahin, JooE]
Watch out, I’ma coming to get you, it feels so right (Yeah, yeah)
ระวังตัวให้ดีนะ ฉันกำลังจะไปหาคุณเเล้ว เป็นความรู้สึกดีที่สุดเลย (ใช่ ใช่เเล้ว)
Look at what you started, you got me, you make me try, I tell ya
ดูสิว่าคุณได้เริ่มอะไรเอาไว้ คุณได้หัวใจของฉันไป ทำให้ฉันอยากไขว่คว้า ฉันบอกคุณได้เลยว่า
I caught you looking at me
ฉันทำให้คุณมองมาที่ฉันได้แล้ว
You got me working like this, like this, like this
คุณทำให้ฉันเป็นแบบนี้ แบบนี้ แบบนี้
Try getting out of my grip
ลองหนีฉันไปดูสิ
When you got me working like this, like this, ah-ah-ah-ah
เวลาที่คุณทำให้ฉันเป็นแบบนี้ แบบนี้ แบบนี้

[Pre-Chorus: Hyebin, Jane, Nayun, Nancy, *Ahin*, (JooE)]
Ski-pi-di-bap, bi-pap, bi-pap, boo
You got into my heart, this girl is on fire
คุณมานั่งอยู่ในหัวใจของฉันเเล้ว สาวน้อยคนนี้กำลังร้อนรุ่ม
Ski-pi-di-bap, bi-pap, bi-pap, boo
Your time’s up, save it for later
เวลาของคุณหมดลงเเล้ว เก็บเรื่องนั้นไว้ทีหลังเถอะ
Ski-pi-di-bap, bi-pap, bi-pap, boo
You got into this heart, it’s down to the wire
คุณมานั่งอยู่ในหัวใจดวงนี้ของฉันเเล้ว จนถึงวินาทีสุดท้าย
Ski-pi-di-bap, bi-pap, bi-pap, boo
(Are you ready for?)
(คุณพร้อมหรือยังสำหรับ)

[Chorus: Jane, Hyebin, Nancy, Nayun]
Are you ready for love like this?
คุณพร้อมหรือยังสำหรับความรักนี้
Are you ready for love like this?
คุณพร้อมหรือยังสำหรับความรักนี้
Are you ready for yummy, yummy love?
คุณพร้อมหรือยังสำหรับความรักที่แสนหวาน
Are you ready for yummy, yummy love?
คุณพร้อมหรือยังสำหรับความรักที่แสนหวาน
Are you ready for love like this?
คุณพร้อมหรือยังสำหรับความรักนี้
Are you ready for your first kiss?
คุณพร้อมหรือยังสำหรับจูบแรกของคุณ
Are you ready for yummy, yummy love?
คุณพร้อมหรือยังสำหรับความรักที่แสนหวาน
Are you ready for yummy, yummy love?
คุณพร้อมหรือยังสำหรับความรักที่แสนหวาน

[Refrain: All, JooE]
Yummy, yummy love
แสนหวาน รักที่แสนหวาน
Bba-ba-ra-ra, bba-ba-ra-ra, bba-ba-ra-ra
Yummy, yummy love
แสนหวาน รักที่แสนหวาน

[Verse 2: Natti Natasha]
Thinking that you’re into the feeling, so why deny? Yeah
คิดว่าคุณก็รู้สึกเหมือนกัน เเล้วจะปฏิเสธไปเพื่ออะไร
I can see right through you, I’m on your mind, I’ll tell ya
ฉันมองคุณออกทะลุปรุโปร่งเลยนะ ว่าฉันทำให้คุณรู้สึกวุ่นวายใจ ฉันจะบอกกับคุณว่า
Take a little chill pill, now and relax, huh
รับยาคลายเครียดนี่ไปสักนิดสิ คราวนี้ก็ทำตัวสบาย ๆ นะ
Livin’ for the motto, hakuna matata
ใช้ชีวิตแบบไร้กังวลเหมือนกับคติ hakuna matata ในภาพยนตร์เรื่อง The Lion King
I wonder, what you’re looking after
ฉันสงสัยว่า คุณกำลังกังวลสิ่งใดอยู่
I want to tap that
ฉันอยากที่จะปัดเป่าความกังวลนั้นให้ออกไป

[Chorus: Natti Natasha, Ahin, JooE]
Are you ready for love like this?
คุณพร้อมหรือยังสำหรับความรักนี้
Are you ready for love like this?
คุณพร้อมหรือยังสำหรับความรักนี้
Are you ready for yummy, yummy love?
คุณพร้อมหรือยังสำหรับความรักที่แสนหวาน
Are you ready for yummy, yummy love?
คุณพร้อมหรือยังสำหรับความรักที่แสนหวาน
Are you ready for love like this?
คุณพร้อมหรือยังสำหรับความรักนี้
Are you ready for your first kiss?
คุณพร้อมหรือยังสำหรับจูบแรกของคุณ
Are you ready for yummy, yummy love?
คุณพร้อมหรือยังสำหรับความรักที่แสนหวาน
Are you ready for yummy, yummy love?
คุณพร้อมหรือยังสำหรับความรักที่แสนหวาน

[Refrain: All, Nayun]
Yummy, yummy love
แสนหวาน รักที่แสนหวาน
Bba-ba-ra-ra, bba-ba-ra-ra, bba-ba-ra-ra
Yummy, yummy love
แสนหวาน รักที่แสนหวาน
Bba-ba-ra-ra, bba-ba-ra-ra, bba-ba-ra-ra
Yummy, yummy love
แสนหวาน รักที่แสนหวาน

[Bridge: Hyebin, Nayun, Jane]
Come, come, come on out to play
มาสิ มาเถอะ มาสนุกไปด้วยกัน
Sun is shining bright today
ในวันนี้ ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสงสว่างสดใส
Yummy, yummy love, love
แสนหวาน ความรักที่แสนหวาน
Are you gonna go my way?
คุณจะร่วมทางไปกับฉันไหม
Oh, or are you gonna stay?
หรือว่าคุณอยากจะอยู่ที่นี่ต่อไป
Yummy, yummy love, love
(แสนหวาน รักที่แสนหวาน)

[Chorus: Natti Natasha, Nayun, Nancy, Jane]
Are you ready for love like this?
คุณพร้อมหรือยังสำหรับความรักนี้
Are you ready for love like this?
คุณพร้อมหรือยังสำหรับความรักนี้
Are you ready for yummy, yummy love?
คุณพร้อมหรือยังสำหรับความรักที่แสนหวาน
Are you ready for yummy, yummy love?
คุณพร้อมหรือยังสำหรับความรักที่แสนหวาน
Are you ready for love like this?
คุณพร้อมหรือยังสำหรับความรักนี้
Are you ready for your first kiss? (Are you ready for?)
คุณพร้อมหรือยังสำหรับจูบแรกของคุณ (คุณพร้อมหรือยัง)
Are you ready for yummy, yummy love?
คุณพร้อมหรือยังสำหรับความรักที่แสนหวาน
Are you ready for yummy, yummy love?
คุณพร้อมหรือยังสำหรับความรักที่แสนหวาน

[Refrain: Ahin, All, Nancy]
Yummy, yummy love
แสนหวาน รักที่แสนหวาน
Bba-ba-ra-ra (Ski-pi-di-bap, ski-pi-di-bap, bi-pap, bi-pap, boo)
Bba-ba-ra-ra, bba-ba-ra-ra (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Yummy, yummy love (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
แสนหวาน รักที่แสนหวาน
Bba-ba-ra-ra, bba-ba-ra-ra, bba-ba-ra-ra (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Yummy, yummy love
แสนหวาน ความรักที่แสนหวาน

– กลับหน้ารวมเพลง –