วันเผยแพร่ : 2 มิถุนายน 2563 / 2 June 2020
เนื้อข่าวภาษาไทย
สิงคโปร์เปิดเรียนทั่วประเทศเนื่องจากจำนวนผู้ติดเชื้อโควิด19 เหลือเพียงไม่กี่ราย และการขยายเวลาปิดโรงเรียนส่งผลกระทบต่อเด็กๆอย่างมากไม่เพียงทางการศึกษาแต่รวมถึงทางอารมณ์และสังคม เพราะการศึกษานั้นไม่ใช่แค่การสอบหรือการได้คะแนนดีแต่ยังเป็นการการพัฒนาบุคลิกภาพและอารมณ์ทางสังคมอีกด้วย
ทางด้านกระทรวงศึกษาธิการสิงคโปร์จัดการเรียนการสอนแบบผสมออนไลน์กับเรียนในชั้นเรียนเพื่อใช้ประโยชน์สูงสุดทั้งสองด้านในระบบการศึกษาสมัยใหม่ ถึงแม้ว่าการเรียนรู้ด้วยตนเองไม่สามารถทดแทนการเรียนในระบบชั้นเรียนได้อย่างเต็มที่ แต่ยังช่วยให้เวลาและพื้นที่แก่เด็ก ๆ ในการสำรวจและเรียนรู้ตามขีดความสามารถของตนเอง อีกทั้งยังช่วยให้เด็กๆมีโอกาศตอบสนองความอยากรู้อยากเห็นของตนและไปไกลกว่าหลักสูตรของโรงเรียน
ในวันที่ 2 มิถุนายน โรงเรียนทั่วสิงคโปร์ได้ทำการต้อนรับนักเรียนกว่า 250,000 คนจากกลุ่มที่ได้รับการคัดเลือก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ Ong Ye Kung ได้ทำการเยี่ยมเยียนโรงเรียนประถม Xingnan และเข้าร่วมกิจกรรมในการเรียนการสอน
โดยนักเรียนแต่ละกลุ่มจะมีทางเดินของตัวเองเพื่อไปยังห้องเรียนนั้นๆ และยังมีห้องสุขาที่กำหนดไว้ให้นักเรียนอีกด้วย นักเรียนจะได้เรียนรู้วิธีการถอดหน้ากากอนามัยและใส่ในถุงปิดผนึกเพื่อทำการเก็บและนำมาสวมใส่อีกครั้งหลังจบคาบเรียน ด้านอาจารย์ผู้สอนได้ทำการใส่หน้ากากคลุมหน้าและใช้ไมโครโฟนในการเรียนการสอน
ซึ่งแต่ละโรงเรียนจะมีการเรียนการสอนแบบเผชิญหน้า (face-to-face) ทุกวันสำหรับกลุ่มนักเรียนประถมศึกษาปีที่ 6, กลุ่มนักเรียนมัธยมศึกษาปีที่ 4 และ กลุ่มนักเรียนมัธยมศึกษาปีที่ 5 เท่านั้น สำหรับกลุ่มนักเรียนประถมศึกษาปีที่ 4, กลุ่มนักเรียนประถมศึกษาปีที่ 5, กลุ่มนักเรียนมัธยมศึกษาปีที่ 1, และกลุ่มนักเรียนมัธยมศึกษาปีที่ 2
จะมีการหมุนเวียนระหว่างการเรียนรู้ที่บ้านและการเรียนในชั้นเรียนทุกสัปดาห์ ในแต่ละวันจะมีวัดอุณหภูมิร่างกายและทำความสะอาดอุปกรณ์ต่างๆ ร่วมกับกฎใหม่ เช่น อาจารย์และนักเรียนต้องสวมหน้ากากอนามัยหรือหน้ากากคลุมหน้าตลอดเวลา ยกเว้นตอนทานอาหารและออกกำลังกาย
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ
Schools reopen with tight safety measures in place, prolonged closure would have tremendous impact on kids: Ong Ye Kung
SINGAPORE – Considering it could be a year or more before a vaccine for Covid-19 is found and since there are few new cases of infection in the community, now is a good time to reopen schools, said Education Minister Ong Ye Kung on Tuesday (June 2).
Extended closure of schools would have a tremendous impact on children not just in academic terms, but emotionally and socially as well, he added.
“We must remember, education is really not just about taking exams or getting good grades. It is (also) about the character and socio-emotional development. And we cannot deprive a whole generation of that experience,” said Mr Ong.
The Education Ministry will also be reviewing ways to blend classroom and digital learning to “harness the best of both worlds in a modern education system”, he added.
Self-directed learning cannot fully substitute in-class learning, but it can give children the time and space to explore and study at their own pace, Mr Ong noted.
They also have the opportunity to satisfy their curiosity and go beyond the curriculum.
The minister was speaking to reporters during a media visit to Xingnan Primary School in Jurong West on Tuesday (June 2), as schools across Singapore opened their doors to welcome back students from selected cohorts.
“(We will) come back to school progressively with precaution and make things as safe as possible,” he said.
During his visit, Mr Ong spoke to pupils arriving at school in the morning and joined a class for morning assembly, which was held in the classrooms.
The Straits Times observed that each cohort had its own route to take to get to the respective classrooms. The pupils also have designated toilets.
Mr Ong also visited a Primary 6 class’ physical education lesson, which was conducted in the school hall by a teacher wearing a face shield and using a microphone.
Pupils were taught how to remove their masks and place these into resealable bags to be stored and worn again after the lesson.
Mr Ong also joined a group of Primary 5 pupils for recess.
Across schools, daily face-to-face classes will be conducted only for the graduating cohorts of Primary 6 and Secondary 4 and 5.
Those in Primary 4 and 5 and Secondary 1 and 2 were also at school on Tuesday, but they will rotate weekly – with students from the remaining batches – between home-based learning and having lessons in class.
Up to 50 per cent of students in junior colleges and the Millennia Institute can return, with priority given to graduating students.
The attendance rate for the selected cohorts on Tuesday was 97.6 per cent for primary schools, 97.7 for secondary schools, and 98.4 for junior colleges and the Millennia Institute.
All schools will continue with tightened safety measures, such as students staying in class groupings, fixed exam-style seating and appropriate distancing.
Staggered recess times and dismissals, daily temperature-taking and wipe-down routines will continue, with the addition of new rules, such as having teachers and students wear masks or face shields except when eating or exercising.
Primary 6 pupil Sophia Wu, 11, said she is not used to having to wear a mask most of the time.
“It’s suffocating because you can’t really breathe well and it makes you warmer,” she said, but added that she and her classmates have been able to cope with the safety measures so far.
Xingnan Primary School principal Charles Chan said the school is trying to find ways to motivate pupils to adhere to the measures in place.
For example, it has gotten additional masks from its school uniform vendor and could allow the children to decorate these themselves.
Said Mr Chan: “If they personalise their masks, put buttons or ribbons or perhaps their names, they will own the masks and perhaps they will want to use them more… a new accessory for them that will be part of life and the ‘new normal’.”
ชื่อผู้แปล : Miss Piyapat Siangchin
กลับหน้าแรก
