ไวรัสโคโรน่าที่สิงคโปร์ ผู้ติดเชื้อเพิ่มขึ้นอีก 2 ราย และหายป่วยแล้ว 4 ราย
ผู้ติดเชื้อคนที่ 92 อายุ 47 ปี ถูกคุมขังในห้องแยกที่ Sengkang General Hospital
วันเผยแพร่ : 26 กุมภาพันธ์ 2563 / 26 February 2020
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ
SINGAPORE – Two new cases of the coronavirus disease (Covid-19) were confirmed by the Ministry of Health (MOH) on Wednesday (Feb 26) and four others have recovered and were discharged. This brings the total number of cases here to 93, of which 62 have fully recovered.
Case 59, the private hospital doctor, was among the four discharged. The 61-year-old Singaporean was confirmed to have the virus on Feb 13 and had been warded at the National Centre for Infectious Diseases. He is not linked to any of the five known clusters but is a non-medical contact of case 72, a 40-year-old man from China who holds a Singapore work pass.
Case 56, a Bangladeshi national, was also discharged.
The 30-year-old is the first to be discharged out of the five Bangladeshi work pass holders linked to a cluster in a Seletar work site. Last week, the Bangladesh High Commission confirmed that one of the other four workers – case 42 – was in critical condition.
Two patients from the Grace Assembly of God cluster, cases 49 and 73, were also discharged.
The ministry said most of the 31 patients still in hospital are in stable condition or improving, but seven are in critical condition in the intensive care unit.
The new cases include two Singaporean men who do not have any recent travel history to China. Both were confirmed to have the virus on Wednesday morning.
Case 92, a 47-year-old, is warded in an isolation room at Sengkang General Hospital, while case 93, a 38-year-old, is warded at Ng Teng Fong General Hospital.
The ministry said contact tracing is under way to establish if the pair have any links to previous case.
จำนวนยอดผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรน่าในประเทศสิงคโปร์
[divider top=”no” divider_color=”#fda61e” link_color=”#2e8730″]
เนื้อข่าวภาษาไทย
เมื่อวันพุธที่ 26 กุมภาพันธ์ 2563 กระทรวงสาธารณสุขสิงคโปร์ (MOH) แจ้งว่าผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรน่า (โควิด-19) ในสิงคโปร์ มีจำนวนเพิ่มขึ้นอีก 2 ราย และมีผู้ติดเชื้อที่หายป่วยแล้ว กลับบ้านได้เพิ่มอีก 4 ราย ซึ่งทำให้จำนวนผู้ติดเชื้อทั้งหมดมีจำนวนเป็น 93 ราย และหายป่วยแล้วรวมจำนวน 62 ราย
ผู้ติดเชื้อคนที่ 59 คือคุณหมอโรงพยาบาลเอกชน เป็น 1 ใน 4 รายที่ถูกปล่อยตัวกลับบ้านได้ ซึ่งเป็นชาวสิงคโปร์อายุ 61 ปี ที่ได้รับการยืนยันว่าติดเชื้อไวรัสเมื่อวันที่ 13 ก.พ. และได้รับการดูแลรักษาที่ National Centre for Infectious Diseases เขาไม่ได้ติดเชื้อจากหนึ่งในห้าของกลุ่มคนที่รู้จัก แต่ได้รับการติดเชื้อจากผู้ติดเชื้อคนที่ 72 ซึ่งเป็นชายอายุ 40 ปี จากประเทศจีนที่ถือบัตรอนุญาตทำงานของสิงคโปร์
ผู้ติดเชื้อคนที่ 56 ที่ได้รับการปล่อยตัวกลับบ้านด้วยเช่นกัน คือ ชาวชาติบังคลาเทศ
ชาวบังคลาเทศ อายุ 30 ปี เป็นคนแรก จาก 5 ที่ถือบัตรอนุญาตทำงานที่ถูกปล่อยตัวกลับบ้านได้ ซึ่งเกี่ยวข้องกับกลุ่มไซต์งาน Seletar เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว คณะกรรมาธิการระดับสูงของบังคลาเทศยืนยันว่าหนึ่งในสี่คนงาน ซึ่งเป็นผู้ติดเชื้อคนที่ 42 อยู่ในสภาวะวิกฤติ
ผู้ติดเชื้อคนที่ 49 และ 73 จาก Grace Assembly of God cluster ก็หายป่วยและกลับบ้านได้แล้วเช่นกัน
ทางกระทรวงแจ้งว่า ผู้ป่วย 31 รายส่วนใหญ่ยังคงรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล ซึ่งอยู่ในสภาพที่มั่นคงหรือดีขึ้น แต่ผู้ป่วย 7 รายอยู่ในภาวะวิกฤตในหอผู้ป่วยหนัก
ผู้ติดเชื้อไวรัสคนใหม่ คือชายชาวสิงคโปร์สองคนที่ไม่มีประวัติการเดินทางไปประเทศจีนเมื่อเร็ว ๆ นี้ ได้รับการยืนยันแล้วว่าติดเชื้อไวรัสเมื่อเช้าวันพุธที่ผ่านมา
ผู้ติดเชื้อคนที่ 92 อายุ 47 ปี ถูกคุมขังในห้องแยกที่ Sengkang General Hospital ในขณะที่ผู้ติดเชื้อคนที่ 93 อายุ 38 ปี ถูกส่งตัวไปที่ Ng Teng Fong General Hospital
กระทรวงกล่าวว่า การติดตามการติดต่อของไวรัสกำลังอยู่ในการดำเนินการเพื่อหาสาเหตุว่าทั้งคู่มีความเกี่ยวข้องกับผู้ติดเชื้อคนก่อน ๆ นี้หรือไม่
ชื่อผู้แปล : Miss Sirirak Bunneramit
